-
1 Tanz
m -es, Tänzeein alter Tanz — старинный танецein moderner Tanz — современный ( модный) танецder Tanz der Mücken — вьющийся рой комаровheute ist Tanz im Kulturhaus — сегодня в клубе танцыeinen Tanz hinlegen( aufs Parkett legen) — разг. отплясывать танецj-n zum Tanz auffordern, j-n um einen Tanz bitten — пригласить кого-л. танцеватьzum Tanz gehen — пойти ( идти) на танцы ( танцевать)der Tanz ist noch nicht aus — ссора ( суматоха) ещё продолжаетсяes wird einen ( schönen) Tanz (ab)setzen ( geben) — теперь начнётся катавасия ( свистопляска)einen Tanz mit j-m haben — быть в ссоре с кем-л.••Tanz um das goldene Kalb — поклонение золотому тельцу ( деньгам)Tanz auf dem Vulkan ≈ пир во время чумы -
2 Tanzerei
f <-, -en>1) разг танцы, танцулькиzu einer Tanzeréí géhen* (s) — идти на танцы
2) обыкн неодобр танцы до упаду -
3 Diskothekveranstaltung
-
4 Tanzvergnügen
nтанцы, танцевальный вечерj-n zu einem Tanzvergnügen überreden — уговаривать кого-л. пойти на танцы -
5 Eistanz
сущ.1) общ. (тк.sg) танцы на льду (фигурное катание), танец на льду (исполняемый фигуристами, артистами балета на льду)2) спорт. танцы на льду -
6 Schwof
сущ.1) общ. пляска, танцы (в парке, на. площади и т. п.), танцулька2) разг. хвост3) фам. танцы, танцульки (в парке, на площади), пляски -
7 Dancing
['da: nsɪŋ, 'dæn-]n <-s, -s> англ1) австр танцевальный бар, ресторан с танцполом2) танцы, танцевальный вечерzum Dancing géhen* — идти на танцы
-
8 Schwof
m <-(e)s, -e> разг танцы (на набережной и т. п.)zum Schwof géhen* (s) — ходить на танцы
-
9 Tanzabend
m <-s, -e> танцевальный вечер, танцыj-n zum Tánzabend éínladen* — пригласить кого-л на танцы
einen Tánzabend veránstalten — устроить танцевальный вечер
ein Tánzabend fand statt — состоялся вечер танцев
éínen Tánzabend ánsagen — объявлять, анонсировать танцевальный вечер
-
10 Tanzsport
m <-s> спортивные танцыder karnevalístische Tánzsport — карнавальные спортивные танцы
den Tánzsport betréíben* — заниматься спортивными танцами
im Tánzsport ein Paar sein — быть танцевальной парой
-
11 Tanztee
m <-s, -s> послеобеденные танцы (общественное мероприятие); встреча с чаем и танцамиzum Tánztee éínladen* — приглашать на послеобеденные танцы
-
12 rаven
viпротанцевать до утра, перетанцевать все танцы, провести ночь за танцами (на дискотеке); глагол означающий длительные танцы -
13 Chasseschritt
mприставной шаг (танцы, коньки) -
14 Eistanz
-
15 Gehopse
n -sпрыжки; ирон. танцы, пляс(ка) -
16 Geschicklichkeitstänze
-
17 Getanze
n -sпляски, танцы -
18 Kilbitanz
-
19 Kürtanz
-
20 scheuern
1. vt1) тереть, натирать ( повреждать трением)der Schuh scheuert den Fuß — ботинок трёт ногуder Stoff scheuert die Haut — материал царапает ( натирает) кожуder Sack scheuerte ihm den Rücken wund — мешок натёр ему спину до крови3) тех. чистить (напр., отливку)4)es wird gescheuert — разг. здесь танцуют, (здесь) танцы2. (sich)тереться (обо что-л.)die Katze scheuerte sich an meinen Beinen — кошка тёрлась о мои ноги
См. также в других словарях:
Танцы народов мира — Танец вид искусства, в основе которого лежит создание художественных образов посредством выстраивания непрерывного ряда выразительных пластических движений, фигур и положений человеческого тела. Танец тесно переплетается с музыкой,… … Википедия
Танцы с волками — Dances With Wolves Жанр вестерн … Википедия
Танцы с волками (фильм) — Танцы с волками Dances With Wolves Жанр вестерн, драма, приключения … Википедия
Танцы цыган — танцы, созданные различными группами цыган. Как правило, предпосылками к их появлению была интерпретация танцев окружающих народов. Некоторые виды цыганских танцев изначально предназначались для зарабатывания денег. Содержание 1 Танцы по стилю… … Википедия
Танцы после порева — «Танцы после порева» … Википедия
танцы — шманцы обжиманцы, поп танцы, танцевальный вечер, плясы, танцулька, дрыгоножество, дискотека, вечер танцев Словарь русских синонимов. танцы танцевальный вечер, вечер танцев; танцулька (разг. пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
Танцы тибетских лам — Танцы тибетских лам … Википедия
Танцы с Гномами — Эпизод South Park Танцы с Гномами Dances with Smurfs Сезон: Сезон 13 Эпизод: 1313 (#194) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел … Википедия
Танцы Тибетских Лам — рем … Википедия
Танцы кукол (мультфильм) — Танцы кукол Тип мультфильма рисованный Режиссёр Инесса Ковалевская … Википедия
Танцы в темноте (фильм — Танцы в темноте (фильм, 1990) Связать? Танцы в темноте Dancin Thru The … Википедия
